jam-icelandic

Godan Daginn!

ce week end, avec Gaelle et Maman, on est allées voir le site qui m'a révélé la géothermie... tsa tsa tsan!!! Myvatn, donc. Littéralement "lac aux moustiques", et on comprend pourquoi, ce lac contient des paléo-stratocones (la bio et ses noms pompeux rejaillit parfois, dsl... surtout que je suis pas sure de la définition de stratocone), autant dire des "tas" noirs couvert d'herbe verte. et pis y'a des tas pas recouverts d'herbe, aussi, surnommés les "chateaux noirs".

J'avais pas mon appareil, mais comme Gaelle a fait quasi la meme photo, je me permets de pomper sur le net pour vous montrer, je modifierai quand elle me passera celle qu'elle a faite. En +, je dois casser un bout de ce cailloux, c'est peut etre interdit? j'voudrais pas etre expulsée d'ici parce que j'ai cassé un caillou, quand meme :)! en tous cas, celui -la est marrant! vous aussi vous voyez un gros monstre gentil et baveux? non? bon, tant pis pour vous!

J'ai continué ma collection de cailloux, avec du basalte (mais choisi avec soin pour ses zolies couleur) et du souffre natif tout jaune. surprenant, non?


les autres coins, je vous les montrerai quand j'irai sur le terrain, le + tot possible j'espère, mais je sais pas quand. Les forages, c'est + compliqué que je ne pensais... 










Sinon, j'ai découvert la bibliothèque d'Akureyri.
quelle ne fut pas ma surprise de découvrir que cette bibliothèque était pleine de ...livres. Livres d'histoire avec les arbres généalogiques des islandais, des romans, de la SF, de la Fantasy, et ... des comics! bref, des histoires racontant ceux qui "défendent leur contemporains en utilisant la violence!" (merci Leela:) ).


Sur ce, je vais protéger le mouton, des fois qu'on le prenne pour un fou dangereux!

Bless!

Bijour!

ce week-end, grace à Philippe et Anouschka, on a vu des baleines : une "Minky" (je sais plus la traduction), une baleine à bosse qui se prélassait juste à la surface, et une des 6 000 baleines bleues encore en vie. pas mal! sous un soleil parfait, montagnes enneigées en face.





sinon, les islandais de tous poils sont plutot accueillants, tels ces deux chiens de berger qui nous sautés dessus pour avoir des caresses :


Bonjour Anoushcka!












et pour finir, mon préféré : ce panneau, au bord d'un étang :
à quand le panneau "ca y est, vous pouvez zigouiller les cannetons" ?



Bon appétit bien sur!

Cécile

Godan daginn!

désoléee pour les accents et les lettres bizarres manquantes, mais avoir un clavier qwerty avec des lettres spéciales, c'est pour la journée! je pense que vous me pardonnerez cette approximation :).  Je "commence" l'islandais, grace à une collègue du Minessota (USA) passée par l'Allemagne, l'Angleterre, l'Ecosse, la Suède avant de se marier à un Islandais et donc d'apprendre cette langue imprononcable. Elle comprend très bien mes problèmes avec cette langue...

A défaut de travailler intensément, puisque pendant 1 mois je vais réserver des chambre d'hotel et lire (beaucoup!) d'articles scientifiques, je vous passe les détails de ce travail excitant. Je devrais aller sur le terrain dans 3 semaines, peut etre, et là ca va etre fun. J'ai appris aujourd'hui que je ferai aussi taxi si besoin est pendant le meeting du projet. Chouette! enfin, les djeunes, faut bien que ca serve à qq chose! et pis de toute facon, je ferai les meme excursions qu'eux, et ca, ca vaut le détour!







ma première phrase du paragraphe précédent ne veut rien dire, ca ne vous surprendra pas pour ceux qui me connaissent. Bref, a défaut de décrire le taf, je vais décrire le CHEMIN qui mène au taf. Ca, c'est plus joli, et plus intéressant pour vous (je pense à mes lecteurs parfois...)! Le trajet est assez sympa, du moins tant qu'il n'y a pas 1m de neige (ou +), je suppose :). L'intéret de ce chemin c'est qu'il longe la rivière, qui passe...  dans une coulée de basalte (pour les non-géologues, c'est la lave qui sort des volcans, en refroidi)! bon, je vous avait prévu une anim sympa, mais elle passe pas, ca m'énerve, ca fait planter l'ordi (pas étonnant, je sais), faut que je compacte mes photos *4 au moins. En +, je me suis énervée sur l'ordi du boulot qui plantait a chaque pdf que je lui demandait de sauvegarder... sans commentaire. Du coup, je vous mets juste une photo de loin : le bureau est derrière les sapins, devant la "montagne" (guillemets si des gens des Alpes passent par ici) avec le "glacier" (là, c'est moi qui les mets!). Plutot sympathique, sauf que Ragnar, mon chef, vit les rideaux baissés, lumière aveuglante et chauffage. Autant vous dire que y'a mieux, mais bon, il est sympa, ca ira!

Sur cette rivière dont j'ai déjà oublié le nom vogue des piafs : canards, oies, sternes, et autres piafs. A défaut de shoot-pigeon, je testerai le shoot-piaf_indifférencié, ca devrait etre tout aussi marrant! et oui, pas vu un seul pigeon ici! ca ne me dérange pas en tous cas...

En parlant bestiole, je tiens à signaler que l'espèce "chat" est aussi représentée ici, avec les meme caractérisriques extérieures. Je tiens cependant à noter qu'ayant rencontré un membre de cette confrérie, ils parlent un langage proche de la porte qui grince, mais avec accent nordique. Je soupconne les sorcières nombreuses dans les déserts herbeux qui bordent ces contrées...

a+
Jama

PS : il manque toutes les échelles sur les photos, mais *** à Porcinet!

bijour à tous!

envers et contre tous les prgrammeurs de génie (ou pas...), je persiste à faire un blog et pas un site web (pour ca, je m'y mettrai peut etre plus tard). Pour les amateurs de Facebook, et je sais qu'ils sont nombreux, sachez que je résiste encore un peu, mais pas pour longtemps. J'ai rencontré des gens dans l'auberge de jeunesse de Reykjavik qui m'ont convaincus, finalement!

Donc voila, j'y suis, en Islande, plus particulièremement à Reykjavik, pour faire de la géothermie haute température et bosser sur un volcan... Au bout d'un an de préparation, il était temps! Je pense passer pas mal de temps à écrire, finalement, vu que le jour est continu en ce moment, et que j'ai un peu de mal à dormir. En hiver, on verra!

Les premiers contacts islandais ont été particulièrement sympatiques, que ce soit à l'auberge de jeunesse de Reykjavik (que je recommande vivement!), les gens de la boite où je bosse, ISOR, ou mes voisins de chambre. Juste pour vous faire saliver, voici une vue prise de ma chambre :
et oui, soleil! je sais pas combien de temps ca va durer, mais pour l'instant, c'est plutot agréable. Avec un petit vent frais, faut pas sortir sans sa petite laine! mais là, je pense aux lorrains qui crèvent de chaud humide et lourd, et je suis contente de mon vent!

au fait, pour les non-initiés : jam-icelandic, c'est pour mon surnom Jama, raccourcis en Jam. icelandic, je vous laisse deviner...

à propos d'anglais, les islandais ont un accent amusant! l'accent francais est peut etre mignon, mais ici ils roulent les "r", joilement, mais peu compréhensible pour certains... je vais chopper un drole d'accent, moi!:d reste plus qu'à me mettre à l'islandais. La boite devrait me payer des cours, c'est pas mal. Mais vu que les e-mails internes sont tous en islandais, vaut mieux!

je vous racontrai le voyage et Reykjavik plus tard, là il est tard, et il fait encore jour... la lumière est bizarre, mais il fait quand meme jour 24h/24.

a bientot!

Cécile